Category: 未分類
-
藝術與議題 Art and Issues
近年來，我在創作中所面對的課題是“寫意”和“抽象”。前者是創作者詩情下的“東方情懷”(oriental trend)，而後者其實是藝術實踐時的“創作方法論”(methodology)。作為當代的東方雕塑創作者，在心物之間，其實兩者互為表裡；而在造形的營造作用上也相輔相成。 寫意的本質是“抒情暢志”，而其詮釋意向經常帶有敘事、描寫的情緒，為的是主觀舖陳一場華麗的“意境”(artistic conception)。而抽象就我而言，是執行藝術實踐的客觀手段、方法和材料，是在過程中選擇相對具有說服力的“構成方式”(construction)。是以，心境的表達可以紙短情長而餘音繚繞，當代雕塑的呈現當然也適用以簡馭繁、少即是多(less is more)。寫意呼風喚雨於心念之間，而抽象則是弱水三千只取一瓢飲。 形色俐落、言簡意賅或許能形容我看待美學事物的心得，同時也是作品所展現的純淨性格。期望自己的創作致力於作品形質上淬鍊精辟的見解，也能在心物之間，體現優雅詩境的和諧美好。
-
台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI
2025.10.24-27藝星藝術中心 C06施承澤公共藝術 P03
-
台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI
2025.10.24-27藝星藝術中心 C06施承澤公共藝術 P03 施承澤 Jason SHIH “和光同塵”“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。” 泰戈爾〈漂鳥集〉每段生命都有自己的紋理，時而秀麗光彩，時而內斂寂靜。在時空的映照下，內心調柔和諧的願力，會隨著光的洗錬化合為雋永的樣貌。生命成為一首長詩，人們詠嘆在瑰麗的情調裡。鑄銅/ L120 x W62 x H52 cm/ 2023 “Summer Flowers．Autumn Leaves”“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”—Tagore, Stray BirdsEvery life has its own unique texture, sometimes shining brightly, other times calm and quiet. Over time and space, heartfelt wishes gradually take shape in…
-
台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI
2025.10.24-27藝星藝術中心 C06施承澤公共藝術 P03 施承澤 Jason SHIH “旋”湖面上的風，迎著璀璨的朝陽。壯麗悠遊的靈魂，振翅昂揚的羽翼，在內斂中閃耀著恢宏的光芒。心量拓展我們的天空，夢想無遠弗屆。不鏽鋼鑄造、鍍鈦 /L120xW66xH60cm/2022 “Turning”The wind blows across the lake’s surface, facing the splendid morning sun. A majestic, unhurried spirit, with wings lifted in flight, shines with a grand yet reserved radiance. The capacity of the mind expands our sky, extending dreams endlessly into the distance.Cast stainless steel, titanium plating/L120xW66xH60cm/2022 獲獎2023…
-
台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI
2025.10.24-27藝星藝術中心 C06施承澤公共藝術 P03 施承澤 Jason SHIH 躍升躍升是一種心靈蛻變所展現的光芒，也是一種奮發再起的昂揚鬥志。盤旋的力道向上，猶如鴻鳥振翅高飛，匯聚正向的能量昂揚凌空。帶著無比堅毅的信心，迎向璀璨美好、無限希望的未來。鑄銅、漢白玉 /L125xW73xH45cm/2021 RisingRising beacons the light unveiled by the mind’s transformation, embodying the spirited resurgence of the will. The motion of wings in flight resembles a majestic bird spreading its wings, preparing to soar, and gathering positive energy to ascend through the sky. With steadfast confidence, a luminous future…
-
台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI
2025.10.24-27藝星藝術中心 C06施承澤公共藝術 P03 施承澤 Jason SHIH1972年生於彰化鹿港 Born in Changhua中國美術學院-雕塑與公共藝術學院-博士美國羅徹斯特理工學院金屬研究所-碩士臺灣師範大學管理學院-高階管理碩士臺北藝術大學美術系雕塑組-美創學士Ph.D. in Art, Sculpture and Public Art, China Academy of ArtMFA in Metalcraft, Rochester Institute of Technology, USAMBA in National Taiwan Normal UniversityBFA in Taipei National University of the Arts 獲獎 Awards2025日本第6回金澤世界工藝美術3年奬 -入選獎, 金澤21世紀美術館, 金澤法國設計獎French Design Awards概念設計類-銀獎義大利A’Design Award & Competition美術類-銅獎6th Triennale of Kogei in Kanazawa World Competition,…
-
意志與造形 Will and Form
意志和創作一樣，能實現光、能量與速度的具象化—窮盡追逐所有流動的、前進的、永不止歇的動能，富盛且激昂地呼應著豐沛的生命力。強烈的意志是生命源起的火花，嚮往光與熱之盛宴的同時，翩然留下璀燦的夏花和瑰麗的秋葉。美好事物所註記的旅程是意志熟成的過程，一如創作傾注以光和熱所洗鍊的美好造形。 Will, like creation, can materialize light, energy, and speed—exhaustively pursuing all flowing, forward, and restless kinetic energy, richly and passionately echoing the abundant vitality. A strong will is the spark that sparks life, yearning for a feast of light and heat, gracefully leaving behind dazzling summer flowers and magnificent autumn leaves. The journey marked…
-
極簡 Minimalism
簡單是複雜的極致表現 -達文西 簡約是節制而靜謐的力量。專注於弦外之音，是為經驗與想像創造空間。純粹和潔淨的線條，準確而明快的色彩，則是理性梳理下的感性輪廓。選擇言簡意賅，是因為內在情感與本質的高度平衡。同時也為這個似水年華、浮光擾嚷的當下，保留一段澄澈、清晰與寧靜的片刻。 Simplicity is the ultimate sophistication. -Leonardo da Vinci Simplicity is a restrained and tranquil force. Focusing on the underlying meaning creates space for experience and imagination. Pure and clean lines, precise and vibrant colors, are the emotional contours of rational analysis. The choice of brevity stems from a precise balance between inner…
-
定位 Self-orientation
鹿港 – 台北 Lukang – Taipei版畫 – 雕塑 Printmaking – Sculpture金屬 – 造形 Metal – Modeling 童年在70年代充滿民俗工藝、廟會文化的鹿港小鎮成長。寺廟裡的雕樑畫棟、木雕、石雕、竹藝、金工藝品，常常就能在街邊的工藝師傅家看到實作。於是，耳濡目染成為喜歡動手做東西的小孩。學齡時來到台北都會，在趨近解嚴的80年代，一邊感受打開意識型態的社會演變，和一邊追逐美日流行文化中，度過小學到高中10年的美術特教班。基本上是從“畫我所想像的世界”，過渡到“畫我所看到的現實”。但到頭來，在當代或許没人真有把握能確認哪個才是有價值的真實。 中學熱衷鄉土文化，沈迷在木刻版畫的樸實與深刻，善用學院的規格來詮釋那個充滿文學性和感性的故鄉。90年代進入北藝BFA，木雕刀換成電焊、砂輪機，視界從平面進入立體的金屬造形。喜歡日譯小說、法國電影、小劇場、現代芭蕾和歐美現代美術運動。欣賞劇場中的張力和舞蹈動態，也經常從表演藝術中，獲得創造視覺表現的啟發。感覺美學光譜在包羅萬象的當下世界，被立體地、寬容地伸展開來。 千禧年到紐約深造金屬專業。欣賞RIT實事求是的方法論，同時工藝學院MFA的訓練也奠定往後的思考邏輯和創作系統。但就金屬而言，漸漸成為創作形式中的一種可能，感覺雕塑創作的藍海會在科技進化中被推展開來。到韓國、澳洲駐村，喜好旅行和文化比較。10年在杭州國美的博論PhD試著書寫兩岸三地的現代金屬雕塑發展，但當時的同學已在參與建築形態創造，而自己則在做公共藝術。 作為來時路的反思與展望，20年在臺師大管院MBA學習設計思考和品牌市場。在造形美學幻化的世界裡，感覺當代工具和策略的應用，雖然推陳出新、潮流多變，但造形創造的意志與企圖，彷彿都是在回應創造者童年時對於未來世界的好奇。 I grew up in the 1970s in the small town of Lukang, a place steeped in folk crafts and temple fairs. The carved beams and painted buildings, wood carvings, stone carvings, bamboo art, and gold…
-
造形與色彩版本 Form and Version of Color
喜歡造形的流動性。 而色彩正是詮釋情緒與張力流動性的主調。同一個造形，如果穿上不同的色彩，好比穿著不同戲服，卻說著同一句台詞的孿生兄弟。色彩是情緒的法相，也是我們當下心境映照的情調，是流動的。 創作裡所展現的心象，一如創作者內心世界的顯露：纖細敏銳與狂放不覊、湖平如鏡或風起雲湧，都是心中小島上的氣象。創作詮釋的過程，其實也在釐清自己的本質。而在層層剝解的理性技術脈絡下，最迷人的還是那個感性靈魂所主導的故事。 I love the fluidity of form. Color is the keynote that expresses the fluidity of emotion and tension. The same form, dressed in different colors, is like twin brothers wearing different costumes but delivering the same lines. Color is the embodiment of emotion, the mood that reflects our current state of mind;…
Jason SHIH 施承澤 /藝術創作 