Category: 未分類
-
法國里昂 Circle Foundation for the Arts
施承澤 – 藝術家會員專欄“CFA Member Artist – Jason Shih”Circle Foundation for the ArtsJuly 29, 2025 – July 28, 2026Lyon, France
-
雕塑與色彩 Sculpture and Colors
色彩之於造形，一如戲服與角色的關係。在劇場中，一個角色的形象往往從戲服上展現風生水起的張力，其戲服的調性也成為性格上給人鮮明的意象。 造形如果是風格的主體構成，色彩則是造形的光譜，性格的風味。現代造形中所有冷豔的、熱烈的、內斂的、張狂的、晦澀的、明亮的都是色彩的滋味與風情。色彩有強化調性的能力與激情，能啟發或渲染令人耳目一新的感性。 Color is to the shape as the relationship between costumes and characters. In the theater, the image of a character is often displayed through the tension of the costumes, and the tone of the costumes also becomes a vivid image of the character. If shape is the main component of style, color is…
-
物哀 Mono No Aware
是從心理層次到美感層次，在情境中將心比心，燃燒悲憫之情所觸發的美意識。所以說：春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪（慧開）。放火燒的正是你心中眷戀的那個鏡花水月。 物哀、幽玄和侘寂，有著心性寂止與勝觀下的場景不同。而美好的事物，不僅能讓人重温昔日的榮景，療癒之外還能給人勇氣去憧憬未來。 花見、狩楓、月見、賞雪，同理心下的移情，人們會被吹送到心中嚮往的那個時空，那個非常內在而真摯的時空。在那裡，只有人們信以為真的美好，才遺世獨立地存在。願在春天花下死，二月十五月圓時（西行）。那樣的悲憫之美，一如餘燼般星火燎原了人們的苦悶。情思翻飛的那個絕對的世界裡，所見浩瀚如咫尺，彈指間即永恆。 It is from the psychological level to the aesthetic level, and the aesthetic consciousness is triggered by empathy in the situation. So, it is said: there are flowers in spring, moon in autumn, cool breeze in summer and snow in winter (Master Hui Kai). What you set on fire is the mirage…
-
抽象思考 Abstract Thinking
抽象是一種隱喻性的思考。 從自身的生命情境、文化涵養投射於眼前的萬千世界開始，循序形塑出一片意識下的認知風景。而在眼前這座由審美意識所建構的經驗森林前，我們的生物辨識系統雖源自於藝術品星星之火的啟發，最終卻完成於觀者所嚮往、合成的超驗世界。 抽象的審美評判也或可視作一種”定影”過程，人們在審美的過程中逐一聚焦並確認美感的樣子。於是，審美思緒從作為美感觸媒所捲起的千頃波瀾開始，漸次被視覺經驗所活化的美感意識牽引出各層面的連鎖反饋，最終落定在人們生命中那個驀然回首的記憶焦點上。 Abstraction is a kind of metaphorical thinking. Starting from the projection of one’s own life situation and cultural upbringing onto the myriad worlds before one’s eyes, a cognitive landscape is gradually shaped under consciousness. In front of this forest of experience constructed by aesthetic consciousness, our biological recognition system is inspired by…
-
展示與受眾 Exhibition and Audience
個展結束後，從完整的藝術實踐過程中得到許多反饋。本質上其實創作成果的展示，是一段時期個人創作脈絡的彙整。其KPI可以包括：理念至藝術實踐的執行精準度、創造物的完成度、藝術品呈現方式給予受眾的體驗品質，以及在段考表現後個人創作脈絡的再梳理。 由於數位媒體的時代，先前於線上釋出的3支Reel短片，合計有超過3000次以上的瀏覽量，這個”受眾量”應該遠遠多於實體展場的觀眾。不過，實體展示的意義其實是藝術實踐的最後一哩路，或許就像open studio (閱兵/高裝檢) 一樣，能檢證、回顧創作者自己的家當/來時路。其二，雕塑的空間表現效果，或許透過”線下”實體的展現基礎，能更真實地被呈現在”線上”的世界。無論如何，在當代，所謂”線上”、”線下”的整合，其實都提供給受眾不同空間、時間條件的”閱讀”途徑。 After the solo exhibition, I received a lot of feedback from the complete artistic practice process. In essence, the display of creative achievements is a summary of personal creative context over a period of time. Its KPIs may include: the accuracy of execution from concept to artistic practice, the completion…
-
英國WODACC – Global Influential Times
施承澤作品《追逐》榮獲2025年英國金弧設計獎第1季當代雕塑白金獎-獲獎訪談 追逐光芒：施承澤將熱情轉化為形式- 施承澤以其充滿活力與情感的作品《追逐》榮獲2025年金弧設計獎第1季當代雕塑白金獎。該作品是對活力、意志力和青春的致敬。 從情感上來說，《追逐》是對青春—施承澤稱之為「黃金歲月」—的強烈頌歌。作品以其流暢的律動和閃耀的線條，捕捉了人生那段歲月中無限的自由、永不停止的雄心壯志和澎湃的美。 從哲學角度來看，這件雕塑探索了混亂與秩序、情感與紀律之間的張力。曲線既飄忽不定又圓融和諧，反映了人類經驗的內在矛盾，以及自我與未知之間詩意的關係。 Global Influential Times- Chasing Light: Jason Shih Shapes Passion Into Form Jason Shih has been awarded the Platinum Prize in Contemporary Sculpture at the Golden Arc Design Award 2025 Season 1 for his dynamic and emotionally charged work Chasing—a tribute to energy, willpower, and the radiant spirit of youth. Emotionally,…
-
美好時光-施承澤抽象雕塑創作展 Serendipity-Jason SHIH’s Abstract Sculpture
展期: 5月28日(三) – 6月15日(日)開放時間: 09:00 – 17:00*休館日: 5/31、6/2、6/9地點: 桃園市政府文化局 *第一展廳桃園市桃園區縣府路21號3樓 Exhibition period: 5/28 (Wed.) – 6/15 (Sun.)Opening hours: 09:00 – 17:00*Closed days: 5/31, 6/2, 6/9Location: Taoyuan City Government Cultural Affairs Bureau *Exhibition Hall 13F, No. 21, Xianfu Rd., Taoyuan City 美麗的事物能夠喚醒人們對於幸福的印象，一如美好的時光總會令人念念不忘。作家林徽因曾說：「記憶的梗上，誰不有兩三朵娉婷，披著情緒的花。」那些在人們生命中所經歷的幸福榮光、感動時刻，正好比人們心中所珍藏的朵朵時光蓓蕾，總在不經意的時候，會綻放在日常生活中片段記憶的枝枒上，成為被喚醒的美好時光。 海風、山嵐、晨曦、霞光，除了形與色，還有溫度的記憶在；炊煙、熱湯、木桌、陶杯，質樸的氣息都是熟悉的觸覺。在人們日常的美感經驗中，伴隨觸覺所聯想的溫度與氣味記憶，經常成為重溫舊夢之旅的一種引信。而現代抽象雕塑創作所涉入的工作，就是在這琳瑯滿目的美好時空中，以真切的情感、入木三分的形色來「凝」記下種種美麗的臨在。 2022年夏天的一趟花東旅行，筆者在舒心徜徉蔥鬱山巒與湛藍海洋之際，催生了一組敘說海岸曲線、山青水色的抽象雕塑作品（花東三部曲- 陽光．縱谷．海岸線）。而後進一步，透過詩情轉化及抽象手法，陸續發展出一系列詮釋自然風光、魚鳥動態、形色寫意的抽象作品。古人說“外師造化，中得心源”。心想當年黃公望繪製“富春山居圖”時，應也是在盡興遊歷江河、有感人生況味而作。藝術家身心處於時空遷異或精神上的流浪狀態時，往往能夠透過詩境的巧妙轉化，而對於周遭的人事景物產生寄物移情、創意詩情的綺想。而就現代抽象雕塑創作而言，通過這樣的詩情轉化，雕塑家能夠驅動美學意識，並以純熟的創作手法去精煉材料、造形及節奏的精準度，進而成就一場美好的詩境之作。 美好時光－是藝術家從實景的寫生、詩情的寫意，再到暢志的寫心。彷佛在那些美好的心境之旅中，對於藝術家而言特別深刻的印象，都隨著時間的洗鍊和沈澱，而成為純粹的明亮開朗。美好時光－也是觀者透過藝術作品的賞析，而從自身的生活體驗中取得與藝術家所創作的美感經驗連結的契機。透過作品，觀者也得以自己的想像和記憶，重溫經驗中的美好時光。 Beautiful things can awaken people’s impression of happiness, just as…
-
圓 Harmony
圓融是美好因緣的聚合。所有創造性條件優雅和諧的融匯後，呈現喜悅、滿盈和正向能量的圓融之光。 Harmony is the gathering of beautiful causes and conditions. When all creative conditions blend gracefully and harmoniously, they present a harmonious light of joy, fullness and positive energy. 作品”圓”的旅程, The journey of “Harmony” 2023臺中市第28屆大墩美展雕塑類-優選獎2024美國繆斯設計獎Muse Design Awards雕塑類-銀獎2024Circle Foundation for the Arts“9th International Artist of the Month Award & Grants”國際藝術競獎-雕塑類入選2024Artist Space Gallery“Artist’s Choice”國際藝術美展-雕塑獎2025HMVC Gallery New York“Current…
-
和光同塵 Summer Flowers．Autumn Leaves
生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 泰戈爾〈漂鳥集〉Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 每段生命都有自己的紋理，時而秀麗光彩，時而內斂寂靜。在時空的映照下，內心調柔和諧的願力，會隨著光的洗錬化合為雋永的樣貌。生命成為一首長詩，人們詠嘆在瑰麗的情調裡。 Every life has its own texture, sometimes beautiful and brilliant, sometimes restrained and quiet. Under the reflection of time and space, the gentle and harmonious wishes in one’s heart will be refined by light and transformed into a timeless appearance. Life…
-
宇 Cosmos
墮入深邃湛藍的同時，也從亙古幽遠的重量釋放開來。時空輕盈的疊合，在流動和旋轉間揉合成一個寧靜的小宇宙。 Falling into the deep blue.Also released from the eternal and distant weight.The light overlap of time and space, between flow and rotationBlended into a quiet little universe.
Jason SHIH 施承澤 /藝術創作 