Tag: abstractsculpture
-
佛朗明哥 Flamenco
迎風搖曳的赤紅扶桑飄舞著熱情，也揮灑著熾烈的光熱。盛夏颸風微微，春光浩湯絢爛花野豔著兀自美麗，人沈醉在青春來時路。 Red hibiscus swaying in the wind.Dancing with enthusiasm, it also radiates blazing light and heat.The midsummer breeze is gentle and the scenery is gorgeous.The fields of flowers are blooming and beautiful in their own way.People are intoxicated with youth on coming path.
-
初心 Original Intention
純真無懼。 初心是謙卑和圓融的氣度，也是面對生命無限可能的期待。隨順境緣，我們沐浴在溫暖如春風般的陽光下，也洗鍊在乘風破浪的巨濤裡。各種滋養的洗禮讓我們韜光養晦、蘊含能量。春風化雨中，我們凝聚宏偉的意念拾階朝向夢想，在美好的路上我們專注一心向上。 Original Intention Innocence and fearlessness. The original intention is humility and harmony, as well as the expectation to face the infinite possibilities of life. Following favorable circumstances, we bathed in the sunshine as warm as the spring breeze, and also washed in the huge waves riding the wind and waves. The baptism of…
-
日出洄瀾 Dawn at Sea
湛藍海面上，輕輕湧現的黎明；滔天洄瀾裡，重重洗鍊的珍珠。 順著湛藍色海風捲起的浪濤，金色黎明輕盈浮現在海面上。美麗的晨光普照千頃波浪，演映浮華浪漫之境。 滔天的巨浪波瀾壯濶，狂放不覊的潮流蜿蜒疊嶂。在萬千洄瀾的海浪中，層層洗鍊出一顆明亮耀眼的珍珠。 前些日子在看葛飾北齋(1760-1849)的電影。畫面中的浪濤，在没有地平線的世界，格外具有張力和能量。好比浮華世界裡的萬千憧憬，也彰顯著藝術家一生懸命去探求的渴望。作品重構“富嶽三十六景-神奈川沖浪裡”的劇場感，並應用個人鍾愛的新藝術(Art Nouveau, 1880-1910)風格，以纖細敏銳的流動性、抒情語法，來演繹一個激情華麗的、張力延續的概念空間：在浪花和灣流壯麗交織的世界，揮灑一幅流暢的、感性的浮華風景；也是心境裡，一道唯美的、永恆的光。 Above the blue sea, gently emerging dawn;In the monstrous whirling waters, reveal layers of refined pearls. Following the azure waves rolled up by the sea breeze, the golden dawn floats lightly on the sea. The beautiful morning light shines on thousands of hectares of waves, showing a flashy and…
-
相忘 Fancy-free
想像中的純真與自由，像純白的魚在純白的水中游著。自由自在、無拘無束的游來游去，恬淡而自然。好比魚忘了水，水也忘了魚，白茫茫的一片。 廣欽老和尚：無來無去無代誌。 唐 • 鳥窠襌師：來時無跡去無蹤，去與來時事一同；何須更問浮生事，只此浮生是夢中。 子曰：魚相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養給；相造乎道者，旡事而生定。故曰，魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。 The innocence and freedom in the imagination are like white fish swimming in pure white water. Swim freely and unrestrainedly, calm and natural. It’s like the fish forgetting the water, and the water also forgetting the fish, a vast expanse of whiteness. Guangqin old monk:No coming, no going, no…
-
風 Wind
就這樣從指縫間逸散，消融在前方時空交合的某處。風 是信息的傳遞者，能把遠方正發生的事帶到人們耳際；也把海的氣息帶給都市叢林。無論你有没有留神關注，任性十足、乖張不覊的牠，總如一條人們永遠抓不著的尾巴，飄飄然揚長而去。 Just like that escapes from between the fingers,Dissolving somewhere in the space-time intersection ahead.The wind is the carrier of information,It can bring what is happening in the distance to people’s ears;it can also bring the breath of the sea to the urban jungle.Whether you pay attention or not, it is capricious and perverse.It…
-
嵐 Vapour around Mountain
隨著時間緩慢的漂移靜靜地 輕輕地 穿越從近處到遠處也從這端到彼端 順著這個時空走著在天際淺淺滑過山輕盈著心也輕盈著 Drifting slowly over timeQuietly and gently pass throughfrom near to farfrom here to there Walk along this time and spaceSlipping across the skyThe mountain is lightThe heart is also light 作品 〈嵐〉 68x38x45 (cm)
-
從詩情寫意到抽象詮釋 From Poetic to Abstract
去年夏天的一趟花東旅行，在徜徉享受蔥鬱山巒與湛藍海洋之際，催生了這一系列作品：花東三部曲- 陽光 • 縱谷 • 海岸線。 古人說“外師造化，中得心源”。黃公望（元，1269-1354）當年繪製“富春山居圖”時，應也是在盡興遊歷江河、有感人生況味而作。藝術家身心處於時空或精神上的流浪狀態時，往往對於周遭的人事景物，特別能夠產生寄物移情、寓意模擬和創意賦能的詩情。而藝術家的詩情，能夠點亮墨色、造形、節奏，幻化材料與技法的精準度，進而成就一場詩境之作。 從實景的寫生、詩情的寫意，再到暢志的寫心。彷佛在那些美好的旅行印象中，對於藝術家而言特別深刻的東西，或許是人生中該死命緊握的、或是該壯烈放手的；錐心的也好、醉心的也好，都有機會隨著時間的洗鍊和沈澱，而逐漸清晰明朗開來。 時空意象的詩境闡釋，也是物我關係的心境體悟。藝術家在形與意之間，追求著體現言簡意賅的深刻，也映照本心素朗寧靜的雋永。 作品〈花東三部曲- 陽光 • 縱谷 • 海岸線〉
Jason SHIH 施承澤 /藝術創作 