意志和創作一樣，能實現光、能量與速度的具象化—窮盡追逐所有流動的、前進的、永不止歇的動能，富盛且激昂地呼應著豐沛的生命力。強烈的意志是生命源起的火花，嚮往光與熱之盛宴的同時，翩然留下璀燦的夏花和瑰麗的秋葉。美好事物所註記的旅程是意志熟成的過程，一如創作傾注以光和熱所洗鍊的美好造形。

Will, like creation, can materialize light, energy, and speed—exhaustively pursuing all flowing, forward, and restless kinetic energy, richly and passionately echoing the abundant vitality. A strong will is the spark that sparks life, yearning for a feast of light and heat, gracefully leaving behind dazzling summer flowers and magnificent autumn leaves. The journey marked by beautiful things is the process of the will’s maturation, just as the beautiful forms washed by light and heat are woven into the creation.

施承澤作品”風/躍升/花舞/和光同塵/時光的縫隙”獲-法國里昂-圓環藝術基金會“第11屆當月國際藝術家競獎”-第2名
https://circle-arts.com/oc/aom11/

施承澤CFA專欄訪談 -Jason Shih’s interview:
https://circle-arts.com/interview/jason-shih/

“Continuous Transforming in Time/Summer Flowers. Autumn Leaves/Dancing Flower/Wind/Rising” won “Second Place Award” in the “11th Internation Artist of the Month Contest”.
Circle Foundation for the Arts, Lyon, France

評審評語:
Jason Shih創作的雕塑優雅而富有生物形態，將有機形態與當代極簡主義完美融合。他的作品以拋光金屬和流線順暢的表面呈現，喚起運動與生長的意象，暗示著花瓣、波浪或風等自然現象的展開。每件作品都捕捉到一種平衡與變化的感覺，抽象與感性的生命韻律在此交會。Shih對造形和完成面的精湛技藝賦予他的雕塑一種冥想的特質，引導觀者思考和諧、流暢以及運動的本質。

Comments from Judges：
Jason Shih creates elegant, biomorphic sculptures that merge organic form with contemporary minimalism. His works, rendered in polished metals and smooth, fluid surfaces, evoke motion and growth, suggesting the unfolding of natural phenomena like petals, waves, or wind. Each piece captures a sense of balance and transformation, where abstraction meets the sensual rhythm of life. Shih’s mastery of form and finish gives his sculptures a meditative quality, inviting viewers to contemplate harmony, fluidity, and the essence of movement.